This sounds very interesting! Have you considered posting this on a Russian or Estonian language forum?