PDA

View Full Version : Russian folksong song Yablochko in modern interpretaion



Kato
11-10-2007, 01:25 PM
I've recently realised that I underestimated Russian folklore.

Here is the Russian chastushka "Yablochko" performed by Russian alco-anarchists from Leningrad.

The music - Russian folklore.

The text of the song - Shnur.

Just one translated quotation: "We will fertilize the soil with democrats... We will feed the fish with globalists"

The video of the song available here:

http://www.youtube.com/watch?v=c0_tezNTeeE

Rising Sun*
11-11-2007, 06:16 AM
Just one translated quotation: "We will fertilize the soil with democrats... We will feed the fish with globalists"


Do they say anything about turning environmentalists into carbon credits, or are they just into blood and bone?

Chevan
11-12-2007, 05:04 AM
Oh Leningrad is a great thing.
The russian old rock style;)
I do not usially listen them , but they certainly have an few excelent examples of "folklor" with the thin humore.
But as i do realise now - the lack of feeling of humor do not let you understand the Leningrad "folklor" right;)