PDA

View Full Version : Help with website



battlefieldsww2
06-25-2011, 12:00 AM
Hi,
I'm having a website of remnants from the Second World War in Europe and need some assistants.
Most of the pages of the website have been translated from Danish by Google Translate and I need a better translation.
Just a sincle/few pages or more!
Are there any of you who would like to help withit. If so I'd be very happy.

Many greetings.

Martin - battlefieldsww2.com

battlefieldsww2
10-27-2011, 09:55 PM
We are close to goal, but I still need help.
121 out of 320 pages have been translated, within the last six month.
Are there any of you that will help with a few more pages?

best regards
Martin

Churchill
10-27-2011, 11:32 PM
I'd like to, but I don't speak/read Danish...

battlefieldsww2
10-28-2011, 02:40 PM
I'd like to, but I don't speak/read Danish...

Proofread in English would be perfect, because the sites is allready translated into english by me and google...
You can see this site as a excample:

battlefieldsww2.com/Gun_Battery_Skagen.html

Best regards,
Martin

battlefieldsww2
06-29-2015, 04:49 PM
I have a break from my daily work and are ready to expand the website again.
Is there anyone who would like to help with proofreading of a few pages in German and French?
I also need photos, if there are any who have visited these places: V1 base La Boissais, Mesnil-Au-Val and Neuville, Bunker Ringeltaube in Landsberg, Gun Battery Noordwijk in Netherland and Gun Battery Husoen and Master Strand in Norway.
All help will be appreciated.

Martin - http://www.battlefieldsww2.com

battlefieldsww2
06-29-2015, 11:37 PM
I have a break from my daily work and are ready to expand the website again.
Is there anyone who would like to help with proofreading of a few pages in German and French?
I also need photos, if there are any who have visited these places: V1 base La Boissais, Mesnil-Au-Val and Neuville, Bunker Ringeltaube in Landsberg, Gun Battery Noordwijk in Netherland and Gun Battery Husoen and Master Strand in Norway.
All help will be appreciated.

Martin - http://www.battlefieldsww2.com

battlefieldsww2
09-15-2016, 11:07 PM
The entire website has a new layout and many new pages has been added.
If you discover any errors or have any additions information or changes, please let me know.
I still need help with proofreading for a few French sides, any french people out there?

Martin - http://www.battlefieldsww2.com